KONTROLL: Politibetjentene Rudi Skotnes (t.v) og Bjørn Øyvind Borlaug (med kikkert) plasserte seg fredag like utenfor M44. Her fulgte de med på trafikantenes mobilbruk og om bilbeltene var på. Foto: Tom Gøran Haukalid
KONTROLL: Politibetjentene Rudi Skotnes (t.v) og Bjørn Øyvind Borlaug (med kikkert) plasserte seg fredag like utenfor M44. Her fulgte de med på trafikantenes mobilbruk og om bilbeltene var på. Foto: Tom Gøran Haukalid
NY SJEF: - Eg har vore på opplæring hjå Funky Frozen Yogurt AS på Kvadrat. No er planen at eg tek over funksjonane som butikksjef på Bryne litt etter litt, og at eg har fått alt ansvaret når me kjem til september, fortel Marion Olsen. Foto: Brit Romsbotn
FORNØYDE: Daglig leder Mari Hatteland og regionssjef Knut Risnes. De var naturlig nok strålende fornøyde med at det var godt over 50 mennesker som sto i kø utenfor den nye Normal-butikken. Foto: Tom Gøran Haukalid
OPNAR TORSDAG: – Det har vore som å gå gravid med to «babyar». No håper eg den første er oppe og står når eg går ut i permisjon med den andre, om cirka tre månadar, seier butikksjef Mari Hatteland og smiler. Foto: Brit Romsbotn
KUNDAR: Kristina Skåra Vigre, Henriette Oma og Bjarte Herredsvela fann festeffektar til helga. Foto: Snorre Standish Norheim
OVERVAKA: Bilda frå fredag 3. juni viser tydeleg kven dei er, og kva dei gjer. Hærverket er meldt til politiet. Foto: M44
RYDDESJAU: Vaktmester Rolf Halleland river og rydder i Vippas lekeland, for å gjøre plass til kafeen Kakao. Foto: Snorre Standish Norheim
STENGT: Her i Reevegen mellom Brynesenteret og M44 blir det bilfritt i sommar. Foto: Snorre Standish Norheim
KLAR TIL FEIRING: 17. juni, éin månad etter grunnlovsdagen, opnar Partyland. Då håper gründer Frank Berg-Johannesen at jærbuen snart kan sleppa seg laus. Foto: Snorre Standish Norheim
SJEF: Camilla Seeland er 25 år og sjef for egen Big Bite butikk. Hun har etter hvert blitt en travel kvinne, men når hun endelig har fritid til overs, går den ofte til gaming og serietitting, forteller hun. Foto: Elise Pedersen
PÅ FLYTTEFOT: Bokhandler Norli skal flytte ut av disse lokalene og M44 gjør plass til en ny aktør. Foto: Øyvind Sandsmark
Mamma Cecilie Cais (41) sammen med døtrene Oda (7) og Lea (10). Foto: Hilde Anette Ebbesvik
BARE FOR TIMEBUER: Dei nasjonale retningslinjene tilrår at alle berre handlar ved kjøpesenter og varehus i eigen kommune. Foto: Arkivfoto
Einar Otto, dagleg leiar i Bryne Kro & Hotell Foto: Mikkjell Lønning
BLIDE: John-Egel Hatlevik og Eli Ulveseter vil erstatta biltrafikk med folk og handel i sommar. Foto: Snorre Standish Norheim
PÅVERKA: Naboane Bjørn Tekse, Tor Tekse og Bjarte Hetland merkar kjøpesenteret godt. Ventilasjonen på taket lagar støy, men mest merkbar er dei lysande skiltboksane på fasaden. Foto: Snorre Standish Norheim
MOTIVERTE: Aage Emil Hetland og Karoline-Marie B Storesund jobber begge på Kanelsnurren på M44. Nå vil de benytte seg av den nye muligheten og ta fagbrevet innen salg. Foto: Ane Ommundsen
STOR TRIVES: Helene Karlsen er den yngste lederen i Søstrene Grene på landsbasis. Hun er motivert og gleder seg til fortsettelsen på M44. Foto: Ane Ommundsen
DRAUM: Jelena Korneiciuk (49) realiserer draumen om ei eiga systove og har nå opna Systova Gulltråden på M44. Foto: Jorunn Erga Steinsland
NEDGANG: Apoteker Walter Strømland hos Boots apotek Bryne merker betydelig nedgang i salget av produkter fra forkjølelse-reolen. Foto: Ane Ommundsen
TRAVELT: Det går i eitt for Sylvia Karpinska (40) når ho er på jobb. Her er ho i sving på Lindex på Bryne. Foto: Jorunn Erga Steinsland
KORONATREND: Ann Elin Hansen i BeeYouu på M44 har selt veldig mange strikkekjolar dei siste månadane. Foto: Jorunn Erga Steinsland
SMITTEVERN: Therese Tjelta (38) er frisør ved Modern Design på M44 og har på seg munnbind på jobb. Her er ho i gang med å desinfisera ein vask. Foto: Jorunn Erga Steinsland
SJEKK: Vektar Anette noterer ned at Zizzi informerer kundane om kor mange som kan vera i butikken på same tid. Foto: Jorunn Erga Steinsland
LETTA: Ingrid Friestad i Funky Frozen Yogurt på M44 var veldig nervøs før dei nye smittevernreglane skulle offentleggjerast sundag. Foto: Jorunn Erga Steinsland
BIL OG BY: Fjellhallen blir det ikkje noko av, men gågata kjem. Nå skal sentrumsplanen reviderast, og M44 tilbyr parkering for heile sentrum. Foto: Snorre Standish Norheim
FORANDRINGEN: Anita Talgø forteller om et år som ble helt annerledes enn hun så for seg. Fra fullt trøkk i et nyåpnet lekeland til å gå hjemme og leke med sine egne unger hele dagen. Foto: Hilde Anette Ebbesvik
TETT PÅ: Gustav Grasteiv og Asgeir Jakobsen er begge politikontaktar på Jæren og i det førebyyggjande avsnittet som jobbar tett opp mot ungdomsmiljøet. På vakt er dei alltid innom kjøpesentra, her på M44. Foto: Jorunn Erga Steinsland
KNIVTRUET PÅ M44: Det var i mai i år at den da 18 år gamle mannen var på kjøpesenteret M44 på Bryne sammen med en kamerat og stjal matvarer fra Coop Obs-butikken. Den domfelte og kameraten hans ble kontaktet av vekteren, da de hadde passert kassen og konfrontert med at de hadde stjålet mat. Den nå 19 år gamle mannen er dømt til 73 timer samfunnsstraff. Foto: Arkivfoto: Åge Bjørnevik
KRISEPAKKE: På Vippas baby-lounge ligger det klart krisepakker til de som har glemt bleier på handleturen. Foto: Eli Ulveseter
STILLER UT: Tone Tvedt har tatt med seg sine håndlagde produkt fra Stavanger og flyttet noe av det inn på senteret på Bryne. Foto: Hilde Anette Ebbesvik
NEGATIV TREND: Siri Øksnevad Olsen, senterleiar ved Jærhagen på Kleppe og Eli Ulveseter, senterleiar ved M44 på Bryne har sett ei negativ utvikling i ungdomsmiljøet på Jæren den siste tida.
LEDIGE: Går alt etter planen, så har Espressobaren utvidet i disse lokalene i løpet av desember i år. Foto: Tom Gøran Haukalid
SKAL FLYTTA: – Me har ein leigeavtale der me er, men har kjøpt oss tomt på Håland. Nå er det tida og vegen som gjeld, for å få planlagt nytt butikkbygg og flytting, seier Per Harald Vabø i Felleskjøpet Rogaland Agder. Foto: Snorre Standish Norheim
OPNAR: – Eg har heile vegen hatt ein draum om å opna på Bryne, seier Torben Krarup. Bakeriet som opnar torsdag, er det første utanfor Sandnes og Stavanger. Han har tilsett Malin Eikeskog (25) som butikksjef. Foto: Snorre Standish Norheim
MÅ TENKE NYTT: Senterleder hos M44, Eli Ulveseter, gleder seg til Black Week. Foto: Elise Pedersen
ÅPNING: Monrudee Tongkor fra Thailand åpnet nylig "Monrudee Thai" på M44. Tre munker var tilstede på åpningen og ønsket lykke til.
INNSAMLING: Senterleiar Eli Ulveseter ved M44 håpar mange tek turen innom senteret på Bryne med gode sko dei ikkje lenger har bruk for. Foto: Åge Bjørnevik
REEVEGEN: Christina Nilsen (26) kritiserer kommunen for trafikkløysinga som er valt i denne gata på Bryne. Ho får støtte frå M44 og Brynesenteret, som vil ha bilane vekk. Foto: Snorre Standish Norheim
Johanne Friestad (15) og Eliona Orlishta (14) i arbeidsveke Foto: Emma Sofie Friestad
BYTTES: Ved Coop Obs på M44, skiftes den gamle panteautomaten ut med en ny. Foto: Tom Gøran Haukalid
M44 MED MELLOMBELS UTVIDING: Desse lokala har stått tomme sidan i sommar, men no kjem butikken Morill på eit mellombels besøk. Foto: Mikkjell Lønning
SLIPPER STREIK: Coop Obs på M44 på Bryne. Foto: Snorre Standish Norheim
NY SJEF: Camilla Seeland overtok tirsdag roret hos Big Bite på M44. Foto: Elise Pedersen